Проблема с выключением DSP machine 1 решена! Как и обещал - пишу способ решения данной проблемы:
Проходим в ветку форума
Лечим детские болезни DSP Machine > Не всегда выключаются. Скачиваем обновление прошивки и программу DfuSeDemo. Устанавливаем программу. Устанавливаем перемычку на контакты boot на плате. Подключаем по usb к компьютеру DSP machine 1. Внешнее питание я не подключал, питалось от этого же usb. Если поле available DFU Devices пустое, значит комп не видит ваше устройство. Тогда - в папке установленной программы в Program Files (у меня на вин 10 было в Program Files (х86)) > STMicroelectronics > Software > DfuSe v3.0.5 > Bin > Driver выбираем версию драйвера в зависимости от Винды. Устанавливаем драйвер (я для вин10 поставил драйвер от вин7 и все получилось). Перезагружаем комп (у меня драйвер заработал только после перезагрузки компа) и подсоединяем устройство заново. Открываем программу (если ярлыка проги на рабочем столе нет, ищем его по вышеуказанному пути) кнопкой choose выбираем скачанное и распакованное из архива обновление прошивки, жмем upgrade. Отключаем устройство от компа и снимаем перемычку. После этого устройство выключается корректно. Пробовал на андроид, тоже работает (не только в волумио). Опытных пользователей прошу не осуждать за столь подробное описание, писал для таких же "чайников" как я, чтобы не лазили по веткам форума и не искали неделями вариант решения.